09082015
KHRです。
CP:2727
綱吉深夜六十分題目:初夜
語言差設定。
為求排版,翻譯放最後。
R17。
✖
澤田綱吉穿著自家戀人的襯衫窩在被窩裡,鼻腔滿是戀人的味道,他抬起手嗅了嗅袖子,把臉埋進手臂裡。他幻覺般地感受到不久前對方愛撫他的溫度,被自家戀人親吻、觸碰的地方好似被火不斷地燒著。不知道是調情過後還是哭過後的原因,身體暖烘烘的,但他的意識異常清晰。
他明白情人間的親密互動除了擁抱和親吻,還有更進一步的性愛。澤田綱吉和澤田言綱也交往三年了,雖說前兩年他們更多是以通訊軟體談情說愛。他為了對方學習義大利文,甚至努力地爭取到義大利留學的機會,就是為了和自家戀人有更多的相處時間。
若澤田綱吉問自己第一次要給誰,他可以毫不猶豫地回答:澤田言綱。
可是直到不久前,他發現自己沒有想像中的從容,他根本沒有做好心理準備。
他眨著哭紅的雙眼望著浴室的方向,澤田言綱正在裡面處理高昂的情慾,想到這他又愧疚地泛出一點淚來。
幾十分鐘前,他們措手不及地迎來所謂的初夜。
他不知道他做了什麼,挑起自家戀人的情慾,他常常莫名其妙就會「萌」到對方(言說的)。澤田言綱像平常吻著他那樣,吻得他神昏意亂,只是當對方用力地攬過他,下身緊貼過來,他清楚地感受到自家戀人的男性部位,激得他起雞皮疙瘩,瞬間清醒幾分。
房裡只開了夜燈,在朦朧的視線中,自家戀人的金橙色眸子依舊明亮而奪目,他可以在那雙眼中感受到毫無保留的、澤田言綱對他的慾望。
澤田言綱想要澤田綱吉。
或許是他自以為的做足準備下又或許在意亂情迷下,他就任由自家戀人親吻他、撫摸他,任由那個人掀起他的情慾,然後再放任自己也去回應、觸摸對方。他不記得他們怎麼從窗邊移到床上的,澤田綱吉滿腦子只有澤田言綱而已。
澤田言綱把他壓在身下,漂亮的眼凝視著他視線彷彿要穿透身體,操著好聽的義文對他說著醉人的情話,好看的手緩緩褪去他的衣物輕撫他的身體,性感的嘴在他身上又親又啃留下好幾個痕跡。這是他們第一次如此坦然的親密,他幾乎要迷失在歡愛之中。
直到自家戀人要進入他的身體內時,他忽然害怕起來。他是知道歐洲人和亞洲人身體上多少有差距,澤田言綱雖然是義日混血兒,但怎麼說也還是吃歐洲的食物成長成人的。
所以說……
──「お、大きい……」
他看到自家戀人的性器時下意識地驚道,腦白空白了一瞬間,接著襲來的是陌生興奮感和恐懼感,還有其他說不上來的複雜情緒。
在他身上的人明顯先是愣了一下,才勾起壞心的微笑──他不能否認這讓他更加興奮──俯下身用著低沉磁性的嗓音在他耳邊說著他的母語,氣息鑽進他耳裡打轉,讓他耳根更加紅潤。
「……やってみるか?」
自家戀人的手指在他後穴攪動就帶給他極大的快感,澤田綱吉不知曉對方進來時會是什麼樣的感受。對方的手指來來回回幾次就退了出去,看著骨感的手指三指疊一起也沒有腫脹的性器粗,他又開始懷疑那個東西進來的可能性。他來不及細想,自家戀人扳開大腿、前端蹭在穴口前的動作,使他被興奮感淹沒。
然而,當對方只是進來一點點,那無法言喻的痛讓他一下子痿軟了下來。
自家戀人愣住,他還沒從痛覺反應過來,一眨眼就有什麼從太陽穴流過,一切都慌了。不明白是怎麼回事,到底是對方太急還是他自己沒準備好,不曉得是疼痛感、丟臉感還是高昂的情慾或是其他的什麼,他嗚咽一聲就崩潰地哭了起來。
對方先是安慰他一句,接著慢慢地退出去,一邊向他問著對不起弄痛你了,一邊幫他輕輕按摩後穴。可是自家戀人愈加的溫柔他就愈加哭得亂七八糟,最後澤田言綱乾脆把他抱進懷裡低聲安撫,親吻他止不住的眼淚。
等他平靜下來,對方幫他穿上襯衫,揉了揉他的頭髮讓他睡覺,才下床走去浴室自行解決。
結果就是現在他一人在床上,整身被羞恥感和愧疚感纏繞揮之不去。
澤田綱吉自顧自地埋臉,直到棉被被拉開一點,他才意識到自家戀人回來了。他偏頭望著裸著上身的對方鑽進被窩,手一伸將他撈進懷裡。他伸手抱住對方的腰,臉貼著自家戀人結實的胸膛蹭了蹭。這個人的體溫好像高了幾分,也許是方才高潮的關係吧。
「Koto...Mi dispiace...」
他輕聲說,梳著他後腦頭髮的大手頓了一下,對方低下首捧起他的臉,拇指輕輕摩娑他的眼瞼,「Quello non è il tuo problema, tesoto.」
「Ma...spero che io sono tuo.」
說完他抿抿唇,眨著眼又差點哭出來。澤田言綱聽見澤田綱吉這麼說笑了起來,額頭抵著他的額頭,漂亮的金橙色眸子帶著寵溺對上蜜褐色眼眸。
「Non c'è problema. Si, e io sono tuo, troppo.」
澤田言綱說完還啄了他的唇一下。他紅著臉埋進自家戀人的頸窩,這個人總是能說些讓他心情好起來的情話,義大利人真是太犯規了。
對方抱著他,臉蹭著他的頭髮。待在對方懷裡太舒服了,睡意一下子湧了上來。自家戀人在他耳邊輕道了一句。
「Non è una scusa che facilmente prossima volta.」
他在朦朧的意識下,迷迷糊糊地回了一句。
「どうせお前のもの……」
至於所謂的下次,澤田綱吉光是前戲就快失去意識,過程中腦袋完全無法轉換語言,之後向學校請了一個星期的假,那都是後話了。
✖
翻譯
──「好、好大……」(日)
「……想感受看看嗎?」(日)
「言…我很抱歉……」(義)
「這不是你的錯,寶貝。」(義)
「可是…我希望我是你的。」(義)
「沒關係。你是,而我也是你的。」(義)
「下次可不會放過你了。」(義)
「反正我是你的……」(日)
嗯沒錯語言組的初夜很糟糕……呵呵。(゚∀゚)(妳
然後,對,言大大比較大(在說什麼),除了這點還有就是兩個人太急了所以進不去。(進去哪
R17是什麼鬼我也不知道……在R15和R18兩個選項糾結了好久……
綱到義大利留學後應該更多是講義文……我為什麼設定成這樣。(苦惱
日文翻譯感謝鈴子幫忙,至於義文是從中文翻成英文再貼給翻譯網站翻的,所以有誤請不吝嗇地打我臉……
英文翻譯謝謝安娜幫忙,原本是要給蕾翻葡萄牙文(畢竟葡文和義文語法比較相近)……總之各種經過,就這樣了。XD
希望我可以交到會義文的朋友啊啊啊──這麼麻煩的設定到底是怎麼從我腦袋蹦出來的!?(尖叫
CP:2727
綱吉深夜六十分題目:初夜
語言差設定。
為求排版,翻譯放最後。
R17。
✖
澤田綱吉穿著自家戀人的襯衫窩在被窩裡,鼻腔滿是戀人的味道,他抬起手嗅了嗅袖子,把臉埋進手臂裡。他幻覺般地感受到不久前對方愛撫他的溫度,被自家戀人親吻、觸碰的地方好似被火不斷地燒著。不知道是調情過後還是哭過後的原因,身體暖烘烘的,但他的意識異常清晰。
他明白情人間的親密互動除了擁抱和親吻,還有更進一步的性愛。澤田綱吉和澤田言綱也交往三年了,雖說前兩年他們更多是以通訊軟體談情說愛。他為了對方學習義大利文,甚至努力地爭取到義大利留學的機會,就是為了和自家戀人有更多的相處時間。
若澤田綱吉問自己第一次要給誰,他可以毫不猶豫地回答:澤田言綱。
可是直到不久前,他發現自己沒有想像中的從容,他根本沒有做好心理準備。
他眨著哭紅的雙眼望著浴室的方向,澤田言綱正在裡面處理高昂的情慾,想到這他又愧疚地泛出一點淚來。
幾十分鐘前,他們措手不及地迎來所謂的初夜。
他不知道他做了什麼,挑起自家戀人的情慾,他常常莫名其妙就會「萌」到對方(言說的)。澤田言綱像平常吻著他那樣,吻得他神昏意亂,只是當對方用力地攬過他,下身緊貼過來,他清楚地感受到自家戀人的男性部位,激得他起雞皮疙瘩,瞬間清醒幾分。
房裡只開了夜燈,在朦朧的視線中,自家戀人的金橙色眸子依舊明亮而奪目,他可以在那雙眼中感受到毫無保留的、澤田言綱對他的慾望。
澤田言綱想要澤田綱吉。
或許是他自以為的做足準備下又或許在意亂情迷下,他就任由自家戀人親吻他、撫摸他,任由那個人掀起他的情慾,然後再放任自己也去回應、觸摸對方。他不記得他們怎麼從窗邊移到床上的,澤田綱吉滿腦子只有澤田言綱而已。
澤田言綱把他壓在身下,漂亮的眼凝視著他視線彷彿要穿透身體,操著好聽的義文對他說著醉人的情話,好看的手緩緩褪去他的衣物輕撫他的身體,性感的嘴在他身上又親又啃留下好幾個痕跡。這是他們第一次如此坦然的親密,他幾乎要迷失在歡愛之中。
直到自家戀人要進入他的身體內時,他忽然害怕起來。他是知道歐洲人和亞洲人身體上多少有差距,澤田言綱雖然是義日混血兒,但怎麼說也還是吃歐洲的食物成長成人的。
所以說……
──「お、大きい……」
他看到自家戀人的性器時下意識地驚道,腦白空白了一瞬間,接著襲來的是陌生興奮感和恐懼感,還有其他說不上來的複雜情緒。
在他身上的人明顯先是愣了一下,才勾起壞心的微笑──他不能否認這讓他更加興奮──俯下身用著低沉磁性的嗓音在他耳邊說著他的母語,氣息鑽進他耳裡打轉,讓他耳根更加紅潤。
「……やってみるか?」
自家戀人的手指在他後穴攪動就帶給他極大的快感,澤田綱吉不知曉對方進來時會是什麼樣的感受。對方的手指來來回回幾次就退了出去,看著骨感的手指三指疊一起也沒有腫脹的性器粗,他又開始懷疑那個東西進來的可能性。他來不及細想,自家戀人扳開大腿、前端蹭在穴口前的動作,使他被興奮感淹沒。
然而,當對方只是進來一點點,那無法言喻的痛讓他一下子痿軟了下來。
自家戀人愣住,他還沒從痛覺反應過來,一眨眼就有什麼從太陽穴流過,一切都慌了。不明白是怎麼回事,到底是對方太急還是他自己沒準備好,不曉得是疼痛感、丟臉感還是高昂的情慾或是其他的什麼,他嗚咽一聲就崩潰地哭了起來。
對方先是安慰他一句,接著慢慢地退出去,一邊向他問著對不起弄痛你了,一邊幫他輕輕按摩後穴。可是自家戀人愈加的溫柔他就愈加哭得亂七八糟,最後澤田言綱乾脆把他抱進懷裡低聲安撫,親吻他止不住的眼淚。
等他平靜下來,對方幫他穿上襯衫,揉了揉他的頭髮讓他睡覺,才下床走去浴室自行解決。
結果就是現在他一人在床上,整身被羞恥感和愧疚感纏繞揮之不去。
澤田綱吉自顧自地埋臉,直到棉被被拉開一點,他才意識到自家戀人回來了。他偏頭望著裸著上身的對方鑽進被窩,手一伸將他撈進懷裡。他伸手抱住對方的腰,臉貼著自家戀人結實的胸膛蹭了蹭。這個人的體溫好像高了幾分,也許是方才高潮的關係吧。
「Koto...Mi dispiace...」
他輕聲說,梳著他後腦頭髮的大手頓了一下,對方低下首捧起他的臉,拇指輕輕摩娑他的眼瞼,「Quello non è il tuo problema, tesoto.」
「Ma...spero che io sono tuo.」
說完他抿抿唇,眨著眼又差點哭出來。澤田言綱聽見澤田綱吉這麼說笑了起來,額頭抵著他的額頭,漂亮的金橙色眸子帶著寵溺對上蜜褐色眼眸。
「Non c'è problema. Si, e io sono tuo, troppo.」
澤田言綱說完還啄了他的唇一下。他紅著臉埋進自家戀人的頸窩,這個人總是能說些讓他心情好起來的情話,義大利人真是太犯規了。
對方抱著他,臉蹭著他的頭髮。待在對方懷裡太舒服了,睡意一下子湧了上來。自家戀人在他耳邊輕道了一句。
「Non è una scusa che facilmente prossima volta.」
他在朦朧的意識下,迷迷糊糊地回了一句。
「どうせお前のもの……」
至於所謂的下次,澤田綱吉光是前戲就快失去意識,過程中腦袋完全無法轉換語言,之後向學校請了一個星期的假,那都是後話了。
✖
翻譯
──「好、好大……」(日)
「……想感受看看嗎?」(日)
「言…我很抱歉……」(義)
「這不是你的錯,寶貝。」(義)
「可是…我希望我是你的。」(義)
「沒關係。你是,而我也是你的。」(義)
「下次可不會放過你了。」(義)
「反正我是你的……」(日)
嗯沒錯語言組的初夜很糟糕……呵呵。(゚∀゚)(妳
然後,對,言大大比較大(在說什麼),除了這點還有就是兩個人太急了所以進不去。(進去哪
R17是什麼鬼我也不知道……在R15和R18兩個選項糾結了好久……
綱到義大利留學後應該更多是講義文……我為什麼設定成這樣。(苦惱
日文翻譯感謝鈴子幫忙,至於義文是從中文翻成英文再貼給翻譯網站翻的,所以有誤請不吝嗇地打我臉……
英文翻譯謝謝安娜幫忙,原本是要給蕾翻葡萄牙文(畢竟葡文和義文語法比較相近)……總之各種經過,就這樣了。XD
希望我可以交到會義文的朋友啊啊啊──這麼麻煩的設定到底是怎麼從我腦袋蹦出來的!?(尖叫